Das Steinhuder Meer habe ich schon öfter mal besucht, aber noch nie im Herbst. Der See liegt nordwestlich von Hannover wunderschön in der Landschaft. Natürlich kann man zum Vögel gucken/fotografieren da hin, aber wer gerauchten Fisch, vor allem Räucheraal mag, ist in Steinhude auf jeden Fall richtig: fast aus jedem Haus wird dieser Fisch verkauft, ein paar Stückchen auf einem Brötchen oder ganz zum Mitnehmen. Wettermäßig hatte ich nicht viel Glück, es war eher neblig, aber als ich zuerst im Moor bei Neustadt zum Ausguck kam, waren einige Vögel da: Silberreiher, Graureiher, Haubentaucher und die üblichen großen Mengen von Stockenten und Kormoranen. Einen Eisvogel entdeckte ich auch, aber er flog schnell in ein Gebüsch und ward nicht mehr gesehen, schade! Bei Steinhude ist mir dann ein hübsches Bild ist von einer Blaumeise gelungen, als ich – weg vom See – entlang der Wiesen um den Ort ging. Dort befanden sich auch mehrere hundert, wenn nicht sogar 1000 Graugänse, die wohl auf dem Zug nach Süden dort Rast machten – so viele hatte ich noch nie auf einmal gesehen. Aber auch die herbstliche Natur kann begeistern, denn Tautropfen auf einem Kleeblatt bzw. auf Gräsern zeigen eine ganz eigene Schönheit.

I’ve visited Lake Steinhude several times before, but never in autumn. The lake lies beautifully not very far in the north-west of Hanover. One may go there to watch birds, but most people visit Steinhude to buy some smoked eel, either some bits on a bread roll or a complete one to take home. If you walk through the village of Steinhude, this fish (and others) is sold from almost every house.

Concerning the weather, I wasn’t very lucky, it was foggy all morning after my arrival in the moor near Neustadt where I went first just after dawn, I found a number of great egrets(Ardea alba), grey herons (Ardea cinere), great crested grebes (Podiceps cristatus), and the typical great numbers of  mallards (Anas platyrhynchos) and great cormorants (Phalacrocorax carbo). One common king fisher (Alcedo atthis) flew by and hopped right into a bush – no chance for a shot. 

Lake Steinhude near Neustadt

However, later, on the other side of the lake in Steinhude, there was a Eurasian blue tit (Cyanistes caeruleus) posing nicely for me and there were hundreds if not a thousand greylag geese (Anser anser) resting on their way south on the meadows right next to the village. But the autumn weather has its own magic, just note the photo above showing dew on a trefoil and on the grass.