Endlich komme ich wieder dazu, mich wenigstens einen Tag lang mit dem Fotografieren zu beschäftigen, das wurde aber auch wirklich wieder mal Zeit. Ich war heute im Wisentgehege in Springe, dessen Besuch sich nicht nur wegen des europäischen Bison lohnt. Ich konnte (bei einer Flugshow der dazugehörigen Falknerei) u.a. Wüstenbussard und Bartkauz im Flug und viele andere Tiere fotografieren (schaut einfach auf den anderen Seiten nach). Besonders beeindruckt haben mich die Elche und natürlich verzücken einen die niedlichen Waschbären – da kann man völlig vergessen, dass diese putzigen Tierchen in manchen Gegenden Deutschlands schon zur Plage wurden.

At last I found the time again to go for a photo shooting session. I went to the „Wisentgehege“ (European Bison Park) in Springe and this visit was absolutely worth it! It is not only the bison that are very impressing, there are moose, too. There’s a falconry where I got the chance to take some shots of flying birds of prey. The parc is spacious and you can walk around for hours in a beautiful forrest where deer walk around without being fenced off the human visitors. Before I left, I visited the racoons – they’re so cute it is easy to forget that in some areas of Germany, they are considered a plague…